I have a Panasonic X1 camera that can be connected to a pc using an acquisition card. In that case its video stream could be broadcasted using OBS or similar programs.
What I miss are the requirements of the pc hardware and of the internet line. If I understood well the first should be pretty low considering that all the videomaking would be demanded to the camera and to the acquisition card, and OBS would only have to throw it online. Yet, I don't even know which parte of the PC would be needed for such a job. The CPU? The video card? The RAM?
Concerning the line, I really have no clue. Streaming 1080/30p sounds heavy but there are cell phones able to do that with a 3G connection. Would a tethering connection to a 3G/4G phone be enough?