LosslessCut (GUI for ffmpeg and ffprobe, multi-platform, free)
Open video file with video markers.
A dialog opens:
This file has embedded chapters. Do you want to import the chapters as cut-segments?
Click "Import chapters"
Menu > File > Export project > Start times as Youtube Chapters
A dialog with a multi line text area opens: