Here's the current image (left) side by side with the desired image.
To get there I opened up lumetri scopes and tweaked the RGB curves until the LHS matched the RHS -ish.
Here's the histogram before:
This is how the curves looked. Could probably do with more work, but basically I'm reducing the exposure mostly in the blue, and also taking out ...