You should position two tracks differently, one to the left and one to the right. Those tracks need also croppings to have the interesting part visible. See for ex. this tutorial video: https://www.youtube.com/watch?v=h553RFrWL2w

There's more of them, search for "Premiere split screen".