It would be fairly easy to use a wipe centred on the black pole in the middle of the ski lift. if the pan was quick and reasonably consistent in speed motion blur will help smooth out any mismatch in framing or timing.