Font paths have to be escaped:

`fontfile='c\:\\Windows\\Fonts\\simsun.ttc'`