Questions tagged [.srt]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
154 views

Setting the default subtitles

I managed to create the subtitle file, using different language with one single FFMPEG command: ffmpeg -y -loglevel "repeat+info" -i "file:Intervista.mp4" -i "file:...
Nicola Lepetit's user avatar
0 votes
0 answers
24 views

Create scrolling text on empty background, with sound, for presentation?

I have a sound file with an interview and separate files with a transcription of the interview (one SRT and one text with one sentence per line). I want to create an animation or video where the ...
d-b's user avatar
  • 101
0 votes
0 answers
13 views

Difficulty with frame accuracy when generating subcaps with FFmpeg at 23.976fps

Difficulty with frame accuracy when generating subcaps with FFmpeg at 23.976fps Currently testing .srt & .ass subcaps in a VFX workflow. The goal is to drop specfic text over specific shots and ...
WhatsYourFunction's user avatar
1 vote
1 answer
625 views

Is it possible to increase horizontal and vertical padding on ffmpeg burned subtitles - using .srt format?

Using command : ffmpeg -i source_video_path.mp4 -vf "subtitles=srt_source.srt:force_style='OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=4,BackColour=&H80000000,Outline=0,Shadow=0,MarginV=25,...
Dr. House's user avatar
  • 163
2 votes
1 answer
637 views

ffmpeg subtitles background issue when multiple lines (using .srt format)

While using ffmpeg to burn .srt subtitles to mp4 files I'm having an issue with multiple text lines - background is overlaying each other. Command I'm using: ffmpeg -i source_video_path.mp4 -vf "...
Dr. House's user avatar
  • 163
0 votes
1 answer
172 views

HTML tags in SRT files produced by ffmpeg

What I do: $ ffmpeg -i a.mkv -c:s srt b.srt The resulting file contains HTML tags, is there a way to avoid that? On a side note, where can I find the list of... what do they call it... encoders? I ...
x-yuri's user avatar
  • 115
3 votes
2 answers
1k views

Convert TTML Subtitles to STL or SRT in Linux

I want to convert a file with TTML subtitles preferably to STL, or to SRT (less preferred). I thought that I would be able to do it with ffmpeg but apparently they do not support it, because the TTML ...
Georgi Stoyanov's user avatar
1 vote
0 answers
119 views

Captions disappear when length changed manually in Premiere timeline

I am editing a video in Premiere that has srt subtitles/captions as a distinct captions layer. At the beginning, I was able to change the position of individual captions manually using the handles ...
Zeesy's user avatar
  • 141
1 vote
1 answer
4k views

ffplay won't play internal(embedded) subtitle?

I want to play videos with their embedded subtitles, which is possible using VLC or even my smart TV. Both recognize the subtitle and play(show) it. Since ffplay is my favorite player, I want to do ...
mohammads's user avatar
  • 113
2 votes
0 answers
1k views

Make ffmpeg read subtitles as stream

I have a stream (rtmp) and I would like to generate some subtitles for it(based on what's happened on stream). I can generate it like a pipe, or some other way. I use script like this: for i in $(seq ...
Vitaliy Lozoviy's user avatar
1 vote
2 answers
1k views

How to convert .scc closed caption subtitles into human readable text

I'm trying to find a tool or library (possibly an open-source tool) to parse or convert .scc closed caption subtitle files to a human readable text, say .srt or xml or any text formats. Is there a ...
angel_30's user avatar
  • 353
0 votes
0 answers
4k views

FFmpeg with input SRT stream very low bitrate

I am trying to record an input SRT stream with ffmpeg 4.0 and even though it is recognized as a valid stream and the input stream is around 2.5Mbps, the recording is with only 80-120Kbps. I understand ...
Georgi Stoyanov's user avatar
2 votes
2 answers
7k views

.SRT File Import Problem on Premiere Pro CC 2017 1.2

I'm having some really strange behaviour of an .srt file when I import into a Premiere project. First off, the .srt file defaults to 720 x 480 in size and 1000 fps. My project video settings are 23....
user20166's user avatar
0 votes
2 answers
728 views

Burn a MP4 file with SRT subtitles

I have a movie and I want to burn it on a DVD, but I don't know how I do it and what the best options are. I want the DVD be able to play on PlayStation 4. I have a movie in MP4 format and the ...
RuuddR's user avatar
  • 113
0 votes
2 answers
2k views

Split subtitles to line up ends of files?

I'm on a windows PC and have two files of a movie that's been split into those two pieces. I also have a subtitle file, but it's in one whole piece. Is there a way, using Subtitle Workshop(what I have ...
user2649681's user avatar
2 votes
1 answer
3k views

Import subtitles from spreadsheet into Aegisub?

I have a set of timed transcripts in a spreadsheet in the following form: Timecode mm:ss:ff | Line of dialogue 01:02:25 | This is some dialogue I would like to import them into ...
tomh's user avatar
  • 7,742