When I create edited films on iMovie and then export them to Youtube, Youtube's stabilization enhancement greatly increases the quality of many of my shakier action shots. Unfortunately, this same process ruins all of my titles and text overlaid on the screen.
Currently I am exporting the problem (shaky) scenes as single iMovies to youtube, stabilizing them, then downloading them and adding them back into my iMovie project as clips. This saves my text on the screen from being rendered illegible.
I am aware of iMovie's stabilization and have tried it, but haven't gotten even close to the enhancement in watchability of my shaky shots that Youtube's stabilization algorithm/method has given me.
I'm looking for some software that can give me the serious quality improvement that Youtube's can do, without having to use cloud services as a hack like I am now.