I've been generating video uses a template with a Color Control layer that applies to all scenes for a while.
The pre-comp's (template) layers use Tint to map its colors to a the control layer colors.
Preview is correct due to Tint, AE renders the colors perfectly, But AME is no longer render this effect correctly.
Preview in AE :
Output after AME render :