I have a video for which I need to include captions. The video itself has burned-in captions. I would like to include the new captions on top of the old ones. However, when I import captions, the standard Final Cut position is lower than where I need them. In addition, their font size is way smaller than that of the original.
Question: if I have captions as .ASS file (Aegis sub) and am able to export them as .SRT, how can adjust them to my taste in Final Cut?