I have a video for which I need to include captions. The video itself has burned-in captions. I would like to include the new captions on top of the old ones. However, when I import captions, the standard Final Cut position is lower than where I need them. In addition, their font size is way smaller than that of the original.

Question: if I have captions as .ASS file (Aegis sub) and am able to export them as .SRT, how can adjust them to my taste in Final Cut?

1 Answer 1


Apple has an article in the FCP user guide. All you need should be explained here. Format caption text in Final Cut Pro

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.