What do you consider a high-pass filter for videos if I may ask?
When talking about audio, the high pass filter operates similar to a low-cut, in that it cuts away the lowest frequencies of the audio spectrum and lets the high frequencies pass.
Are you looking for curves? You can adjust the shadows and the highlights of an image (which wouldn't be called high-pass or something similar tho). You can do that using lumetri color. However, comparing to a high-pass, low-cut, low-pass or high-cut, the curves don't actually cut away the brightest or darkest areas, that way you would blow out the highs and crush the blacks, which would result in a fault, not really a stylistic choice but rather actually breaking the image.
If you tell us what you want to achieve with this filter we might be able to tell you the correct name and where to find it.