I am editing a video in iMovie. The video file is independent of the audio file; the video file's audio is what the camera picked up, and the audio file is what our lav mic picked up. After carefully listening/watching to the two tracks, I now have them synced in iMovie. Is there a way to link the two together so they act as one audio/video file in the timeline? Right now I'm exporting it as a movie file to re-import in as one file, but I hope there's a simpler way.
You can do it easily. I've just done it. Have a look at the link above. Enjoy and have fun! =)