You can do this by using ffmpeg. Here are the steps:
First do steps of the second method ("Use a frameserver") here.
Beginning this step you should be streaming your Premier timeline through Debugmode and Avisynth on a specific IP and port. Now open a command line and run this ffmpeg command:
ffmpeg -i frameserver.avs -f mpegts tcp://[IP address of your server]:[open port on your server]
By running this command, you are sending the Avisynth output (streaming) to a destination machine (your Linux server) through ffmpeg.
After this step all you have to do on the client server (where you edit your videos) is done. Next, set up the server side.
- On the server (your Linux server), make sure you have ffmpeg installed and run the following command:
ffmpeg -i tcp://[your server IP]:[The same port you entered in step 2]?listen -c:v libx264 -preset medium -crf 23 -pix_fmt yuv420p -c:a libfdk_aac -vbr 4 output2.mp4
Through this command, ffmpeg will be listening on a specified IP and port and receiving sent packets and encode them with your favorite options!