You are interested in blending mode "Difference"

You can use it in "Blending mode" of layer, or on masks.

You are interested in blending mode "Difference"

You can use it in "Blending mode" of layer, or on masks.

UPD: Adding screenshot, as asked

Red — Mask Blending

Blue — Layer Blending