New answers tagged youtube
I struggled with a similar issue on Ubuntu 12.04.3 LTS. I fixed the problem using the static ffmpeg build which is available from http://ffmpeg.gusari.org/static/64bit/ffmpeg.static.64bit.latest.tar.gz
One way you could deal with this is to try some tests where you move the color of the video towards green until you get something that looks right when uploaded. (You don't say which editor you're using, but you could use the color board in FCPX or use DaVinci Resolve Lite, or whatever works for your setup.) Green is going to be the opposite of pink on the ...
As of now, Youtube doesn't allow multiple soundtracks other than adding a music-track. So you'll need to create multiple videos with voice-over for different languages. Thankfully however this is already automated using a bash script. Demo Video with Automatic voice-over translation from SRT subtitles using eSpeak VoiceOver Script Version 0.3 to convert ...
Top 50 recent answers are included