New answers tagged subtitles
While your self-selected answer will work, it requires modifying the file again when you do want the subtitles. Why not just create an empty but syntactically valid SRT file and mux that as the first subtitle stream (leaving the original as a secondary stream)? Even if the player is set to display subs, nothing will show up. No need to mess with ID strings. ...
Top 50 recent answers are included