New answers tagged subtitles
This can also be accomplished if you have VirtualDubMod and a TextSub provider installed such as VobSub or VSFilter. To use VobSub, during installation you must select the Plugins -> TextSub for VirtualDub and Avisynth option. To use VSFilter, you must locate the VSFilter.dll file in the installation directory and copy it to the plugins folder with the ...
Check out Derivative's TouchDesigner. Its a real-time compositing and rendering software that we use in our studios. It's used worldwide for really complex projects, so you could easily make a little patch in that where you could make 2 UI buttons and link those to some incrementing numbers, then composite the numbers onto the video and record it. Then you ...
Have you ever heard the expression: 'Good, fast and cheap. Pick any two.'? A good and fast way would be to hire a professional post-production studio capable of layering over the video a scorebdoard graphic, and layering over the graphic a character-generator input. You sit in the chair behind the editor and tell him what scores to input and when. The new ...
Have you tried WebVTT for marking up the subtitles? http://www.w3.org/community/texttracks/2012/08/23/webvtt-support-in-browsers/ http://ie.microsoft.com/testdrive/Graphics/CaptionMaker/ is a surprisingly good tool for making captions. You could also cheat a bit and use Youtube's pretty good voice recognition to perhaps save time transcribing.
Top 50 recent answers are included