Tag Info

Hot answers tagged

1

Use the subtitles filter to create hardsubs ("burnt-in" subtitles): ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=subs.srt -target pal-dvd output.mpg -target pal-dvd will make the output have a frame rate of 25 and a frame size of 720x576. If you want NTSC output instead for a frame rate of 30000/1001 and frame size of 720x480, then use -target ntsc-dvd. For a frame ...


1

If you can use mkv instead of mp4 as your container format, there is widespread player and muxer support for various subtitle formats in matroska. (widespread throughout free / open source software. I can't comment on other players.) Then you can use SRT, ASS, and many other text subtitle formats. You can even use bitmap sub formats like VOBSUB (dvd) or ...


1

http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_17 "Timed Text" Format comes in many flavors example tools would be ffmpeg, subler, mp4box



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible