Hot answers tagged subtitles
If you convert the .srt files to .ass, then you can have a lot more control over how the subtitles appear. To convert use ffmpeg: ffmpeg -i input.srt output.ass This will give you an .ass subtitle file. You'll see in the header of that file that there will be details about font, size, placement colour and so on. Here's an example from Wikipedia: ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible