New answers tagged screen-casting
Have you tried WebVTT for marking up the subtitles? http://www.w3.org/community/texttracks/2012/08/23/webvtt-support-in-browsers/ http://ie.microsoft.com/testdrive/Graphics/CaptionMaker/ is a surprisingly good tool for making captions. You could also cheat a bit and use Youtube's pretty good voice recognition to perhaps save time transcribing.
The problem with compression is that it is a double edged sword. It can reduce the space required to store video, however it also takes processing time to perform the compression. When you are running a game, however, the CPU and GPU are already busy keeping the game running smoothly. In order to shrink the file size, you must either reduce the quality or ...
Top 50 recent answers are included