The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
37 views

Unable to hardcode subtitles in FFmpeg on Mac to mov

I would like to hardcode subtitles using FFmpeg, I'm trying to do this using the following command: ffmpeg -i grdedFinal.mov -vf subtitles=portSbs.srt gradedFinalwithSubs.mov which returns the ...
2
votes
0answers
89 views

How can I convert the subtitle file format (.rtf to .vtt)?

Does anybody knows an easy way to create a .vtt (WEBVTT) subtitle file with an .rtf file? I don't want to have to type all the subtitles new to get the .vtt format! Is there an easy way to convert ...
2
votes
0answers
49 views

Problems occurred when importing subtitles into Sony DVD Architect

I'm new to Sony DVD Architect, I can't import subtitles into DVD-Arc even though the file extension is .sub. I used Subtitle Edit to save my original subtitle file(in .ass format) to DVDSubtitle(.sub) ...
2
votes
0answers
75 views

Framerate and timestamps in SubRip subtitles

I don't understand why the framerate of the video should affect timestamps in SubRip (*.srt) subtitles. If I am correct, when you convert a video from one framerate to another, the length of the ...
0
votes
0answers
9 views

How to add subtitles like this video (link in description)

I want to add subtitles to a video like this: I use Sony Vegas but I have access to Premier Pro Please let me know, thanks :)
0
votes
0answers
136 views

Burn .mkv to a .dvd for playback on DVD player while retaining multiple tracks?

If I use a program like ASVtoDVD or ConvertXToDVD to convert a .mkv to a .dvd, and the .mkv has multiple audio tracks/subtitle, will the produced .dvd only have one of those, or will it retain more or ...
0
votes
0answers
63 views

Adobe Encore - I have problem with add Arabic subtitle to my project

I try make DVD of movie with Arabic translation I add my subtitle , But it doesn't look nice as supposed I try Every thing but I can't fix problem Any suggestion Thank you in advance Here is ...