The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms

12
votes
5answers
13k views

Render srt subtitles to video?

I have subtitles in .srt file format, and I need to render them on top of video file (prefereably mp4). I have tried handbrake and mediacoder so far, with no luck. What should I do?
1
vote
1answer
116 views

Unable to hardcode subtitles in FFmpeg on Mac to mov

I would like to hardcode subtitles using FFmpeg, I'm trying to do this using the following command: ffmpeg -i grdedFinal.mov -vf subtitles=portSbs.srt gradedFinalwithSubs.mov which returns the ...
0
votes
2answers
140 views

ffmpeg - burning in subtitles with non-square pixels

I've got a 16:9 standard-def movie into which I need to burn some subtitles. I'm using ffmpeg -y -i input.mov -vf ass="./captions.ass" output.mov and in the subtitle.ass file I've tried PlayResX: ...