0
votes
2answers
26 views

How to add a scoreboard to a pre-recorded video file

I have a pre-recorded video file of a sport game and I need to add a scoreboard on top of it. Imagine a basketball game where the score is changing dynamically and quite often so there are a lot of ...
1
vote
0answers
11 views

jquery-videosub how to

Standards compliant video subtitles for HTML5 video tags. Original MooTools implementation by Thomas Sturm, jQuery port by Max Wheeler. Usage UsageDead simple. Call the videoSub() ...
3
votes
0answers
164 views

Subtitle SubRip (*.srt) Positioning

I like SubRib (*.srt) subtitle positioning, as shown below: 28 00:02:25,016 --> 00:02:27,393 {\pos(200,250)}- <i>Naw</i>, you're fired. - What? But that makes me wonder is whether this ...
1
vote
1answer
98 views

Is it possible to store subtitle srt files in an m3u playlist file?

I have a folder that contains around 51 videos and another folder with their respective subtitles. I don't want to merge the folders into one folder so I was wondering if there's a way to store ...
3
votes
2answers
477 views

create subtitles track by automatic timing of existing text

1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 I am using Adobe Premiere to produce videos in English by gluing together multiple clips put together from lots of different footage or sources. I do have a text ...
10
votes
5answers
5k views

Render srt subtitles to video?

I have subtitles in .srt file format, and I need to render them on top of video file (prefereably mp4). I have tried handbrake and mediacoder so far, with no luck. What should I do?
4
votes
1answer
399 views

Video Subtitles Specification [CHK and PAC]

I'm wondering if any of you have experience dealing with CHK and PAC subtitles. I'm working on a project (from a software point of view) and we need to open these subtitles and convert them into a ...