Take the 2-minute tour ×
Video Production Stack Exchange is a question and answer site for engineers, producers, editors, and enthusiasts spanning the fields of video, and media creation. It's 100% free, no registration required.

Is it possible to upload one video on YouTube, and have multiple soundtracks for it? Much like one can choose the subtitles, can one make several language-specific voice-overs for the same, say, screen-cast?

If that feature is not present on YouTube, are there calls or plans for it? What other services may have this implemented?

share|improve this question
add comment

1 Answer

When uploading to YouTube: no (for now...)
Your audio needs to be premixed into one stereo (or mono) channel.

When using YouTube's online video editor: yes, but you are limited to voice-over and music tracks

For more info: http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=183851
(see point 4. adding audio)

share|improve this answer
Talking about online editor, not really a “yes”, is it? While one can add voice-over before publishing, it does not allow for the two different sound tracks to be chosen from for the same video. –  theUg Dec 24 '12 at 17:25
Hence, my "limited" remark –  Ken Dec 24 '12 at 19:20
add comment

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.